Bonus facciate 2020, gli adempimenti per usufruire della detrazione